cô đòng

Trong buổi lễ, cô đòng đã nhập đồng để giao tiếp với các vị thần.

Definition

1. Noun:
   • Female medium, female shaman: "cô đòng" refers to a woman who is believed to act as a medium or intermediary between the human world and the spirit world, often entering a trance state during rituals. This term is considered archaic.

Usage Examples

• Noun:
  • Trong buổi lễ, cô đòng đã nhập đồng để giao tiếp với các vị thần. (During the ceremony, the female medium entered a trance to communicate with the deities.)
  • Người ta tin rằng cô đòng có thể chữa lành bệnh tật bằng sự giúp đỡ của thần linh. (People believe the female shaman can heal illnesses with the help of spirits.)

Advanced Usage

• "lên đồng" (to perform mediumship): This is the ritual act performed by a "cô đòng" or other medium.
  • Cô đòng đang lên đồng để thỉnh mời tổ tiên. (The female medium is performing the mediumship ritual to summon the ancestors.)

Variants and Related Words

• Đồng cốt / Thầy đồng (n): General terms for a (often male) medium or spirit priest.
• Hầu đồng (n/phr): The practice of spirit mediumship, often associated with the Mother Goddess religion (Đạo Mẫu) in Vietnam.
• Bà đồng (n): Another, slightly less archaic term for a female medium.

Synonyms

• Nữ pháp sư: Female sorceress.
• Bà đồng: Female medium (less archaic).
• Người đồng nữ: Female medium practitioner.

Related Phrases

• Hầu bóng: To serve the spirits (through mediumship); closely related to the practice of a "cô đòng".
  • Cô đòng thường hầu bóng trong các đền, phủ. (The female medium often serves the spirits in temples and shrines.)

Related Idioms

(This specific, archaic term is not commonly found in modern idiomatic expressions. The related practice "lên đồng" or "hầu đồng" is the more prevalent concept.)